飄在人間~

[電影]2012、惡棍特工-二惡與一善

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2012
眾所皆知 雖然依舊賣座
但除了特效之外
不知還有什麼好探究的
無論親情、愛情、忠臣、背叛、追逐、逃亡、追思...
各種狗血要素都有
對人性的描寫太過單純
彷彿直線思考
這就是我所說的「惡」了

反觀單純描寫「惡」的片子：
惡棍特工 / Inglourious Basterds

導演 昆丁塔倫提諾 Quentin Tarantino
演員 布萊德彼特 Brad Pitt

這種組合是我不能錯過的片子
結果當然是佳評如潮
若要比一般人「看」得更多
就要看自己對「反諷」與「歷史」的瞭解有多少
否則 好片子就只是配爆米花和可樂的電視劇罷了

由於評論極多
我也不用多說了 只想對觀眾強調簡單的幾件事：
1.誰才是惡棍
2.你正站在歷史的命運之神面前
3.現在 是沒有對錯 沒有是非的

兩片比較起來
2012是炫耀世界末日的特效與拯救人類單純的善
惡棍特工則是徹底玩弄人性中的惡和熾熱的復仇心

有趣的是 對我來說(也許是就觀影來說)
在刻意玩弄歷史、扭曲惡性的「惡棍特工」中
它綻放出了真正的善

上午 09:02 2010/1/2

＝＝＝2012 喜歡的台詞摘要＝＝＝

人生，人生多麼短
Life. And how short it is.

親愛的，別的女人給我好幾千塊
Honey, woman give me thousands of dollars

讓我弄她們的胸部，你可是免費服務的
to handle their boobs. You get it for free.

那傢伙是個演員，他只是在念臺詞呢
The guy's an actor, he's reading a script!

他跟你說不要驚慌的時候
When they tell you not to panic

你就該馬上逃命
That's when you run!

人類最後的時刻，我們將會成為
Final hour of all mankind. As we will be visible from

銀河裏的一絲雲煙
the Milky Way as a tiny little puff of smoke.

我正看著地球在眼前土崩瓦解
I'm watching the Earth crumble before my eyes.

腦袋也不好使了，而且我確定
And she is easily confused. And I am confident

她更希望去見上帝！
that she'll want to meet her maker

"我認為你該讓大家抽籤"
"I think you should have a lottery"

"每個人都應該有上船的機會"
"Everyone should have a chance to go"

老天，你想怎麼樣？
Jesus, what did you think?

我們所有人都上船
We're all just gonna get on board,

手拉著手一起唱聖歌？
hold hands and sing Kumbaya?

我相信大自然會做出選擇的
I believe that nature will choose for itself,

決定誰該生存
from itself, what will survive.

"當我們不再為他人而戰的時候"
"The moment we stop fighting for each other"

"那就是我們失去人性的時候"
"Thats the moment that we lose our humanity"

＝＝＝惡棍特工 喜歡的台詞摘要＝＝＝

對德國人要冷血
We will be cruel to the Germans.

只有冷血 才能讓他們記住
And through our cruelty, they will know who we are.

當他們晚上閉上眼睛
And when the German closes their eyes at night

夢中被自己犯下的罪孽折磨時
and they're tortured by their subconscious for the evil they have done,

還會想到同伴的屍體和我們的手段
it will be with thoughts of us that they are tortured with.

但看看歷史 都是事在人為
But in the pages of history, every once in a while,

而且總有人能抓住命運之神的橄欖枝
fate reaches out and extends its hand.

歷史將如何評價我們?
What shall the history books read?

我要給你留點拿不掉的東西
I'm going to give you a little something you can't take off.