飄在人間~

波特萊爾的冒險 A Series of Unfortunate Events

很抱歉這並不是您想要觀賞的影片

您將看到的影片會令您非常不舒適

你若希望看一部關於快樂小精靈的電影

我相信二號影院尚有充足的餘位

但若你喜歡機靈…

且充滿魅力的孤兒、

可疑的大火、食人水蛭、

意大利面，以及秘密組織的故事

那請留步

聽我給您講述這一切，以及

波特萊爾孩子們不幸的旅程

我叫雷蒙·斯尼奇

描述這個故事是我不幸的工作

每個家庭都有秘密，門沒有開過

而克勞斯現在明白了

一個很小的的發現讓他沉思於問題之中

父親書桌裡的望遠鏡是幹什麼用的呢？

他們父母的其他秘密也會被解開嗎？

他現在的疑慮可能永遠沒有答案

就這樣

波特萊爾的孩子們便成了孤兒

我要提醒你

現在是離開影院、客廳或者…

放映這部影片的飛機的絕好機會

現在去看快樂小精靈的電影為時不晚

沒有完全表達我的意思，不過你們都明白了

蒙蒂叔叔，為什麼我們要去秘魯？

今天早上我在想

「我們怎麼才能在鄉村裡面一起生活？」

接著便想到了，「秘魯」，秘魯有蛇，對嗎？

但為什麼我們要去鄉村生活呢？

維奧萊特，你知道蛇怕人勝過人怕蛇嗎？

幾乎沒人知道這個
遇到危險時，蛇會回到他們的發源地

那兒靜謐、安全、遙遠

是個避難所，那兒能感到遠離危險

這就是去秘魯的原因

「於是波特萊爾的孩子們便去了秘魯

和他們深愛的新監護人

一起進行了奇妙的冒險

劇終」

這些是我非常希望鍵入的話

噢，我願意不惜一切讓故事這樣結束

但是…唉，我的任務並不是要編造一個

未曾發生的幸福結局，而是要紀錄

不幸的波特萊爾的孩子們實際經歷的事情

這些經歷讓我痛苦

我必須坦白他們的麻煩才剛剛開始

兩個音符揭開了後續故事




但對我來說文法卻是

這個世界上最重要的事情

包含了全部的細節，所有的工具和人群

啊，沒有好的文法

一切該死的東西都可以扔進茶葉罐了


噢，我是魔鬼？我是魔鬼？

你才是魔鬼

這些孩子想要告訴你真相，但你不聽

沒人相信孩子們的話

- 拜託
- 你覺得你很清白嗎？

你是同謀犯
對於波特萊爾一家，前途迷茫

但有一件事情他們知道，當他們再次乘上

波爾先生轎車的後坐時

他們還有很長的路要走



總有一天，你們長大後
你們會認識我們幫助過的所有人

會知道我們面臨過的所有危險

有時，這個世界看上去很不友善、非常險惡

但相信我們，善良一定多於邪惡

你們要做的，便是艱難地期待

看上去可能是一連串的不幸歷險

實際上可能是旅程的第一步


親愛的讀者，世界上有些人
他們不懂什麼叫悲慘，卻沉迷於歡快的電影中

對嘰嘰喳喳的鳥兒和咯咯笑的精靈感到寬心

也會有人知道，秘密總會被揭開

他們致力於研究

並記錄一切重要的證據

但這個故事描寫的並不是這類人

這個故事描寫的是波特萊爾一家

他們是這樣一類人，他們知道總會有辦法

總會發明點什麼，總會讀點什麼書

咬點什麼東西

總會有辦法找到避難所，無論多麼狹小

正是由於這個原因，我們才能幸福的講

波特萊爾一家實際上非常幸運

（劇終）



波特萊爾的冒險 A Series of Unfortunate Events

導　　演： 【 王牌天神 】布萊德西柏林 Brad Silberling
原著作者： 雷蒙尼史尼奇
編　　劇： 勞勃戈頓
製　　片： 蘿莉麥唐納、華特帕克斯 、吉姆凡魏克、
史考特魯汀、茱莉亞皮斯特、艾畢海契
編　　劇： 勞勃戈頓
演　　員： 【 王牌天神 】 金凱瑞 Jim Carrey
【 冷山 】 裘德洛 Jude Law
【 時時刻刻 】梅莉史翠普 Meryl Streep
【 嚇破膽 】艾蜜莉布朗寧 Emily Browning
【 末代武士 】比利康納利 Billy Connolly
發行廠商： 夢工廠
電影分級： 普
電影類型： 喜劇
上映日期： 2005/1/21
官方網址： A Series of Unfortunate Events



--------------------------------------------------------------------------------

改編自暢銷全球的青少年書籍《波特萊爾大遇險》頓失父母的三姐弟瞬間成為流離失所的孤兒，卻又遇上壞心伯爵想奪取他們所繼承的遺產，三姐弟如何在一連串的冒險中逃脫壞人的魔掌？

《背景故事》
兩屆金球獎得主金凱瑞在【波特萊爾的冒險】一片中飾演歐拉夫伯爵，他是一個演技奇爛無比的演員以及偽裝大師，他一心想奪取波特萊爾家孤兒繼承的龐大財產。金獎影后梅莉史翠普在片中飾演這些孤兒過度熱心的約瑟芬姑媽，兩度入圍奧斯卡獎的裘德洛則負責飾演為本片提供旁白的原著作者雷蒙尼史尼奇。這是一部與眾不同的電影，它將激發全家大小的想像力，並打破一般冒險電影的既定模式，提供一個老少咸宜的最佳娛樂。

《故事大綱》
從格林童話、維多利亞時期的寓言故事，一直到幻想大師羅爾德達爾筆下的異想世界，兒童文學一直有一種特別的故事傳統，那就是乖巧的小孩身上發生各種誇張的悲慘事件。

神秘的雷蒙尼史尼奇（有些人說他其實就是三十四歲的作者丹尼爾韓德勒）撰寫並敘述的十一本小說，將這種傳統帶到另一個高峰，然後又從懸崖頂把它推下來。雷蒙尼史尼奇的暢銷小說曾經擊敗《哈利波特》系列小說，登上《紐約時報》童書暢銷排行榜榜首，並獲得《紐約時報》、《娛樂週刊》及《美國新聞及世界報導雜誌》書評人一致好評，並在全球締造兩千五百萬本銷量的驚人成績，雖然這位性情古怪的作者一再呼籲大家：「讀點別的吧！」

現在，一部由導演布萊德席柏林執導、金凱瑞及梅莉史翠普主演的大製作電影即將在全球上映，這部電影充滿了雷蒙尼史尼奇原著暢銷小說令讀者著迷的譏諷幽默、豐富想像、感人情節和獨特趣味。「我苦苦哀求他們不要拍這部電影，我求他們不要找一個好導演來執導本片，也不要找大牌的一流演員參加演出，我也求他們不要改編我的任何作品，而且還一口氣改編了我三部作品。」史尼奇先生從一個不能透露地點的地洞或是豪宅中大聲疾呼：「我最後的希望是有一大群志工，在看了我說的這段話之後，買下這部片的每一張電影票，然後不要進戲院去看它。」

　「雷蒙尼史尼奇是當今最有創意的作家之一，」金凱瑞完全不顧史尼奇先生的心情這麼說：「他描述的這三個孤兒的離奇遭遇真是美妙和可怕。」金獎影后梅莉史翠普的女兒對這部電影"興奮地快要抓狂"，所以她也不能錯失參與演出的機會。「

這故事的魅力在於它顯示了小孩子可以變得多麼地獨立。」梅莉史翠普說：「故事滿足了小孩子渴望獨立自主的幻想，尤其是是波特萊爾孤兒在小說中通常都比他們遇到的大人更聰明。」用聲音飾演雷蒙尼史尼奇為全片提供旁白的大帥哥裘德洛，是從他兒子那裡接觸到史尼奇先生的小說作品，因為有一天他兒子很興奮地從學校帶了一本雷蒙尼史尼奇的小說回家，他為什麼要用跑的沒有人知道，因為後面並沒有人在追他。「雷蒙尼史尼奇的小說以獨特的方法，深深吸引了小孩子和他們的父母。」裘德洛認為這位故事敘述者雖然沒有露臉現身，但是卻對故事中的小孩子懷有深厚的感情，並從遠處觀察並關心他們。他說：「他的作品跟一般青少年小說不同，這一系列小說有一種邪邪的味道，不管男女老少都會覺得很有意思。」

"邪邪的"這形容詞應該是用來形容故事中可怕的壞蛋，一個演技奇爛無比的演員歐拉夫伯爵，他處心積慮想要奪取波特萊爾孤兒繼承的龐大財產，而這些小孩被迫要運用他們的聰明頭腦和特殊才能，才能逃出歐拉夫的魔爪。導演布萊德席柏林則認為這一系列小說賦予了小孩子一般作品中難得一見的幽默感，小說中的故事也不會小看這些年紀輕輕的小朋友。導演說他執導此片的態度也一樣，他說：「這一系列小說非常具有反叛精神，而且也很勇於冒險，為人所不敢為。」但是特別要提到的一點是，當童星替身被要求被高吊在懸崖邊緣的時候，要冒險的人並不是布萊德席柏林這位大導演。

「雷蒙尼史尼奇的小說可說是結合了新與舊的元素，電腦和石板路可以同時並存但是卻不矛盾，故事中的三個小孩必須在一個奇異的環境發揮他們的聰明機智。」導演布萊德席柏林說：「這個故事的感覺像是另一個時代，但是科技上來說卻又非常現代，它探討的議題也非常符合這個時代。」