飄在人間~

潛水鐘與蝴蝶-我們都在潛水鐘裡 等待蛻變成蝴蝶
Scaphandre et le papillon, Le

以禁錮身體、思想自由來說
本片調性類似 我在 2005.06.09 曾看過的一部電影-點燃生命之海
http://www.wretch.cc/blog/sampacino&article_id=2259420

不過「潛水鐘與蝴蝶」 由片名始 便開啟了更為豐富的意象
...
有點懶得寫了
為什麼我非得要寫心得呢
對吧
開始寫 只不過是想整理思緒罷了
但當自己確切明瞭思緒較他人清晰、深刻後
除非有所目的(當成日記？) 否則 何必多寫呢
若如此寫下去 我不就像主角般一樣嗎 受到了禁錮嗎
其實
我們 每一個人
都在潛水鐘裡
等待蛻變成蝴蝶

上午 10:05 2008/3/6

＝＝＝＝＝＝電影台詞摘要＝＝＝＝＝＝

它不會變溼

我很害怕我們得去掩飾

不是嗎？

- 掩飾？

他想掩飾什麼？





他們很厲害的，優秀的治療師
和奇蹟的工人

不要奇蹟，拜託




早安

我去過天堂了嗎？





太好了！是兩個美女且我很無助





我是你的身體治療師
第一個你得學會的是吞嚥

我會在你的舌頭跟嘴唇上工作

聽起來很有趣






你第一個訪客是你的妻子

不，她是我孩子的媽




太慢了

我不能讓我的眼皮
開那麼久，快點啊！





那就是你要如何
再次學會吞嚥，看好

這一點也不公平，不公平





很好！你移動了舌頭

別跟我鬧笑話




被扣押成人質跟你所
經歷的並沒有什麼差別




你還活著，所以，不要說你想死

這是很不愉快又猥褻的




我從沒有成為個良好的探病者過

我是某種帶著食物
然後把它吃掉的人

- 那不是真的





哪種植物人？

胡蘿蔔，馬鈴薯，還是醃黃瓜？



女人並不是那麼複雜

謝謝你，Jean-Do





我已決定不再對自己感到抱歉

除了我的眼睛外，還有兩件
事物沒有癱瘓

我的思想...

還有我的記憶...

我的思想與記憶是我能
擺脫自身潛水鐘的唯一途徑

我能想像任何事，任何人，任何地方





- 藉由我窗戶上那磨損的窗簾...

...一陣暗然的破曉光輝

我的腳跟受傷了，我的頭重達一噸

我的身體好像被裝進
一種潛水裝裡

我現在的任務是要寫下
靜止的旅遊筆記...

...從一個來自孤獨海岸的流浪者




一隻很黑的蒼蠅停在我鼻子上

我搖動我的頭要使他"離座"
他變認真了...

好像奧運摔角是兒戲似的





一個奇蹟！你能轉動你的頭了！

Marie在每個地方都能看到奇蹟





一個父親的稱讚
我很欣慰的找到...

...而我現在找到更是欣慰了
我們都是小孩

我們都需要稱讚





...關於我們，我們在同一艘船上

我在這公寓進出不得
我不能上下樓梯

當你92歲的時候，你試試
去走4階樓梯

我們都有閉鎖的狀況

你困在你的身體裡
而我困在我的公寓




我的潛水鐘已經把你
跟我拖到海底...

Jean-Do，我沒發現這是如此的糟
你把我也拖到海底...

...因為你也是我的蝴蝶

那是一種愛的宣言





我咕噥，我唱歌

我的聽力不是很好，有時我想
我聽到我的心臟在鼓動

但我告訴自己那是蝴蝶雙翼的聲音

是的，我在不屈不撓的進展
可能已經有蝴蝶在聽了




這男人沉默地口述著
沒有手勢或言語

Jean-Dominque Bauby藉由一個眼皮
來溝通並寫了這本書

一場動人的訪問在放棄的殘骸上