飄在人間~

雙城記 摘要

雙城記/A Tale of Two Cities
作者:Charles Dickens/狄更斯

不愧是世界名著
雖然475頁中 喜歡的句子不多
但背景宏大 結構精密 情感細膩...
比起當下坊間許多臺灣作家糟蹋紙張的爛書
1859年的本書 更是值得一看

下午 08:36 2014/7/12

===喜歡的句子 摘錄===

1.
"It was the best of times, it was the worst of times; it ws the
age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of
belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of
Light, it was the season of Darkness; it was the spring of hope,
it was the winter of despair; we had everything before us, we had
nothing before us; we were all going directly to Heaven, we were
all going the other way.

這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；
這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；
這是希望之春，這是絕望之冬；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所
有；我們正走向天堂，我們也正直下地獄。

時之聖者也，時之兇者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明時節，此
亦黯淡時節。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽春，此亦絕念
之窮冬。人或萬物具備，人或一事無成。我輩其青雲直上，我輩其黃泉永
墜。

2.
如果你是他，那對藍色的眼睛也會像看著他那樣地看著你嗎?算了吧，你就
直說好了，你恨那個人!

3.
可是哪一件事的時間又能不長呢?報仇雪恨要花很長的時間，這是規律。

-雷打死人就不需要多少時間
-讓雷電聚積起來需要多少時間?
-地震毀滅一座城市，並不需要多少時間。可是你想想，醞釀一次地震要多
久?
-可是一旦醞釀成熟它就會爆發，把它面前的一切地震都化成粉末。同時，
地震的醞釀雖然看不見聽不見，卻總在進行著。...

4.
因為生命就像是個圓圈一樣，愈是靠近終點，就會愈靠近起點。

5.
To the world you may be one person,
but to one person you may be the world.

對於世界而言，你是一個人；
但是對於某人，你是他的全世界！！

6.

我現在所做的事，比曾經做過的事都來得美好，
我現在將得到的安息，比曾經得到的任何安息都甜美。

It is a far, far better thing that I do, than I have ever done;
it is a far, far better rest that I go to than I have ever known.