飄在人間~

羊男的迷宮Pan's Labyrinth
(或譯潘神/牧羊神的迷宮)

台灣似乎尚未上映
http://www.books.com.tw/activity/2007/03/Labyrinth/#2
上面這個網頁有詳細說明
所以情節我就不贅述
(我本來就都自己說自己的＝＝)

昨天看完後
除了男主角將上尉的剛強殘忍演得很棒等等外
羊男當然也很棒
(個人是除了村上春樹的書外 第二次接觸羊男這人物)
另外 心中有個模模糊糊的想法
但一時無法勾勒成形
於是上網查了別人的評論
本片大致可歸納兩個結論：
1.大人看的童話
2.虛實相間的童話

所謂1.大人看的童話
也就是童話中蘊含殺戮.血腥.黑暗
然而
由於我看過"令人戰慄的格林童話"這種原版童話故事
所以對網路上他人所寫的評論並不感到特別與新奇
當然 也沒有碰觸到我那心中幽微的影子

就2.虛實相間的童話 來看
也就是片中的表現手法
導演將"奇幻"的元素（也就是精靈.怪物.魔法等）
與"現實"的情境(例如片中的歷史背景)結合在一起
(像哈利波特與魔戒則僅有表現出"奇幻"而無"現實")
當然 連接這兩種元素的即女主角了
不過觀眾可能因心中對"童話"或"奇幻"或"這世界"的理解
而大致有兩種觀後感

1.覺得一切都是女主角的幻想
有這種想法的 個人覺得可能有點不符合導演的內心想法
說簡單點 就是一般大人的想法
說難聽點 就是失去了童真的幻想性
亦即是說 失去了看待事物的另一種想法

2.發現原來這世界存在著我們看不見的東西
例如 童話原來是真的 歷史原來是假的
其實童話才是歷史 所謂的歷史 原來是童話

如此 有趣的事來了 以上若假設成立
則
真童話(即歷史)是給長大的人看的
真歷史(即童話)是給小孩子看的
這樣有趣吧
事實上
這社會與國家 甚至這世界
不知不覺中
竟然繞遠路做著無意義的事
不過 終究會到終點 不是嗎
就迷宮來說 亦是如此
切合主題來說
(竟然扯回主題了 真是太佩服我自己了)
人們迷路了嗎
或許
迷宮外才是真的迷宮
羊男的迷宮才是終點
(你竟然把迷宮般的文字看完了 真是太佩服你了)

最後
似乎描繪出了一點深藏於腦海深處的感想
剩下的大概會繼續寄生在腦海
不知道何時才會成形
大概 我還沒完成什麼任務吧
所以羊男使者無法引導"它們"出來

p.s.
當看到片中羊男生氣時
內心突然覺得
"這就對了"
正如佛也抓狂般
這就是本片能給一般人的震撼

＝＝＝底下慣例是個人喜好所摘錄電影口白＝＝＝

很久以前

在這沒有謊言和痛苦的地下

生活著一位覬覦人類世界的公主

她夢想著藍天

微風還有陽光

一天

她躲過看守人逃了出去

一出去 她就被陽光刺瞎了雙眼

並消除了記憶

她忘記了她是誰 來自哪裡

她在寒冷 疾病和痛苦中掙扎

最後 她死去了

但她的父親 地底的國王

堅信公主一定會魂歸故里

也許以另外的身軀

在另外的地點 另外的時間

他會等著她 直到嚥下最後一口氣

直到地球停止轉動...


...

在一個悲傷而又遙遠的地方

有著堅硬 黑色石頭堆成的連綿的群山

日落時

山頂上

有朵神奇玫瑰每晚開放

摘下它的人都會長生不老

但沒人膽敢接近它

因為它的刺滿是劇毒

人們說著他們如何恐懼死亡

還有痛苦 但從來不談希望

希望擁有不死之身

每一天 玫瑰都會凋謝

當無法向任何人傳送它的神賜...

被人遺忘 獨自凋零在那寒冷黑暗的山頂

永遠獨孤 直到時間盡頭



...

我?

我的名字太多了

我的老名字只有風

和樹能念出來

我是高山

又是森林和大地

我是...

我是農牧神

您最卑微的僕人 殿下

- 不 我是...
- 你是MOANNS公主

地下王國的公主

我爸爸是裁縫

你不是肉身之軀

你是月亮所生

看看你的左肩膀

你能找到一個記號證明的

你真正的父親讓我們在全世界打開出口

好讓你回來

這是最後一個

但是我們得保證

您必須保持童真

不能變成凡人

你必須在滿月之前完成三個任務

這是"十字口之書"

一個人的時候打開它
它會告訴你 你的未來

告訴你該做些什麼

但這什麼都沒有啊


...
事情沒那麼簡單

等你長大後

你就知道生活並不像
童話故事那麼美好

這是個殘酷的世界

你會知道的 雖然會有傷害


....

你妻子死了

"因為通往上帝的道路不可預測"

"因為他憐憫的本質"

"寄予在他的文字裡 他的神話中"

"因為雖然上帝給了我們消息"

"但我們仍有義務去解釋它"

"因為當我們張開臂膀時"

"大地收下了這個空虛無意識的軀殼"

"但現在這個靈魂已經遠離進入了永恆的光輝"

"正因為痛苦 我們才找到生活的意義"

"和我們出生時失去的優雅"

"有著無窮的智慧的上帝
把答案交到了我們手中"

"正因為他沒有軀體"
"所以我們的靈魂能在他的世界重生"



...

公主回到了她父親的王國

在幾個世紀裡一直用她正直和善良的心

治理著國家

她深受人們的愛戴

在她身後留下的

是在地球上短暫的生命軌跡

只有那些知道往哪看的人才得以看到